Электронные чернила против электронных бумажных дисплеев: какая технология лучше подойдет для вашего проекта?

Перед отправкой проектной документации необходимо согласовать названия. Часто встречаются ситуации, когда поставщик в своем предложении указывает «электронный бумажный дисплей», в спецификации — «электронная бумага», а инженер в ходе беседы говорит «электронные чернила». Возникает вопрос, одно ли это и то же, и какой стандарт использовать для проверки. Это не игра слов — «электронные чернила» — это зарегистрированная торговая марка и конкретная технология производителя, а «электронная бумага» — более широкая категория технологий. Эта граница определяет, чья это технология, поколение и сможет ли экран в ваших руках экономить энергию и работать должным образом. В этой статье мы будем использовать термин «электронная бумага» с точки зрения закупок. Мы предоставим вам сравнительную таблицу, которую можно использовать, изучив коммерческое предложение, а затем четко объясним, какие стандарты следует использовать для приемки при размещении заказа.

Краткий ответ: E Ink — это торговая марка и конкретная электрофоретическая технология; e Paper — это более широкая категория дисплеев, к которой она относится. В коммерческом предложении «дисплей на основе электронной бумаги» обычно означает панель EPD (электрофоретическая электронная бумага). Сопоставьте термин с тем, что вы покупаете, и проверьте поставщика панели, прежде чем выбирать характеристики.

1、 Сопоставьте три термина: электронные чернила, электронная бумага и EPD. В чем разница между ними?

Вот пример: электронная бумага (e paper) — это категория, а электронные чернила (e ink) — основной производитель в этой области (также зарегистрированная торговая марка). Электрофоретический дисплей (EPD) — наиболее распространенная техническая реализация в этой категории. Электронные чернила можно рассматривать как типичный пример «название бренда = название категории» — как «KFC» обозначает жареную курицу. Поскольку компания E Ink Holdings занимает значительную долю на мировом рынке электронных бумажных панелей, «электронные чернила» постепенно стали разговорным синонимом «электронной бумаги» (источник: официальный сайт E Ink «Как это работает»; блог Crystalfontz «ePaper vs E Ink»). В целях закупок ключевым моментом является не запоминание терминологии, а точное понимание того, что означает тот или иной термин в вашем коммерческом предложении.

1.1 Электронные документы (ePaper) — это категория, а электронные декларации продукции (EPD) — это наиболее распространенный тип.

• Электронная бумага (E-paper): это все технологии отражающих дисплеев, имитирующие внешний вид и тактильные ощущения бумаги, представляющие собой широкую категорию (источник: официальный сайт E Ink «Как это работает»).
• Электрофоретический дисплей (ЭФД): это наиболее распространенная и коммерчески востребованная технология в категории электронных чернил, которая отображает изображения путем перемещения заряженных частиц внутри микрокапсул (источник: официальный сайт E Ink).
• E Ink (e-ink / e ink): торговая марка технологии электронной бумаги компании Boe Technology, которую в разговорной речи часто называют e-paper из-за ее большой доли на рынке (источник: блог Crystalfontz).

Итак: под «электронной бумагой» в коммерческом предложении обычно подразумеваются панели EPD; под «электронными чернилами» часто подразумевается технология E Ink или совместимые с ней панели. Реальная разница заключается в иерархии «категории и бренда», а не в различии самого эффекта отображения.

2、 Межпоколенческий аспект и цвет: электронные чернила и электронная бумага в цитате по-прежнему отличаются высокой детализацией.

Даже если подтвердится, что это EPD/электронная бумага, в этой же категории существует несколько поколений черно-белых, трехцветных и цветных экранов со значительными различиями в частоте обновления и энергопотреблении. Многие покупатели обращают внимание только на то, является ли экран электронной бумагой, но упускают из виду цветовую гамму — это часто является причиной серьезных проблем с доставкой в ​​дальнейшем.

2.1 Черно-белая/двухцветная печать: основная составляющая коммерческих электронных ценников и информационных экранов

• Черно-белая печать в оттенках серого (например, серия Carta) обеспечивает быструю перелистку страниц и минимальное энергопотребление, что делает ее подходящей для ценников и информационных стендов с текстом.
• Трехцветная цветовая схема (черный, белый, красный/желтый) подходит для продвижения и брендинга, но требует дополнительного обновления при каждой смене цвета, что медленнее, чем черно-белая схема.

2.2 Цвет: ACeP и другие полноцветные электронные бумаги

• Цветная электронная бумага (например, ACeP) использует цветные частицы для достижения полного цветового охвата без необходимости использования цветовых фильтров, обеспечивая баланс между низким энергопотреблением и внешним видом, похожим на бумагу (источник: официальный сайт E Ink).
• Затраты на этот вариант обусловлены более низкой частотой обновления и более высокой стоимостью; он подходит для плакатов и демонстрационного контента, но не подходит для высокочастотных динамических эффектов.

Одно предложение: в регистрационной форме можно указать только электронный дисплей, но в технических характеристиках должны быть четко указаны уровень цветопередачи, метод обновления и источник панели — эти три параметра определяют стоимость и возможность своевременной поставки.

3、 Сравнительная таблица условий предложения: С первого взгляда легко понять, что говорит поставщик.

4、 Разница в названиях — это не вопрос копирайтинга: она определяет, какие стандарты вы используете для принятия решения.

Необходимо согласовать терминологию и напрямую применять ее к трем этапам закупок: тендер/запрос, инспекция и послепродажное обслуживание. В противном случае, потраченные средства окажутся настоящим золотом и серебром.

4.1 Не отправляйте запрос, состоящий всего из одного слова.

1. Замените слова, обозначающие категории, точными характеристиками: электронный дисплей 16-32 дюйма, черно-белый/трехцветный, частота обновления контента и необходимость поддержания бистабильного режима при выключении.
2. Необходимо обязать поставщиков указывать источник панели и цветовую гамму, чтобы избежать ситуации, когда слово «электронная бумага» расплывчато обозначает одновременно несколько разных вещей.
3. Вместо одного изображения следует предоставить техническую спецификацию, содержащую электрические/оптические параметры (потребляемая мощность, время обновления, угол обзора, диапазон рабочих температур).

4.2 Приемка товара по прибытии осуществляется в соответствии со спецификациями, а не согласно рекламным слоганам.

• Проверьте, действительно ли устройство бистабильно: остается ли изображение на экране после отключения питания.
• Проверьте, соответствует ли время обновления заявленному формату контента: для черно-белого изображения это занимает около 0,3-1 секунды, а для цветного — меньше (источник: статья со сравнением jiclcd).
• Убедитесь, что уровень цветопередачи соответствует модели панели и заблокированным вами параметрам, чтобы предотвратить ситуацию, когда «используются три цвета для зарядки полноцветного режима и антипленка для зарядки E Ink».

5、 Главная цель уточнения терминологии: не зацикливайтесь на терминологии, вернитесь к оценке проекта.

После того, как вы определитесь с названиями, выбор и оценка на самом деле довольно просты — ключевыми остаются два момента: «остается ли контент включенным или выключенным, и остается ли он включенным или выключенным». Если вас смущает термин «электронная бумага/электронные чернила», мы предлагаем вам сначала ознакомиться с... Диапазон дисплеев на основе электронной бумаги Мы все организовали, используйте страницу классификации в качестве справочного руководства, а затем вернитесь к ней, чтобы установить технические характеристики в соответствии с вашим собственным проектом.

Для масштабных проектов, требующих больших площадей, информационных досок или стен, мы можем скоординировать свои действия с нашими специалистами. крупный поставщик электронных дисплеев Группа должна подтвердить источники панелей, размерные диапазоны и пути отбора проб.

Что касается таких общих вопросов, как «Следует ли нам использовать электронные чернила», то наш руководство по оценке дисплеев на электронных чернилах Предлагает более полную систему оценки. Эта статья призвана помочь вам согласовать терминологию и спецификации.

Часто задаваемые вопросы

В1: Электронные чернила — это то же самое, что электронная бумага?

Не совсем. E Ink — это торговая марка и конкретная электрофоретическая технология от компании E Ink Holdings; электронная бумага — это более широкая категория отражающих дисплеев. Поскольку E Ink доминирует на рынке панелей, это название часто используется неофициально для всей электронной бумаги. При получении коммерческого предложения уточняйте источник панели, а не предполагайте, что это за марка.

Вопрос 2: Что означает аббревиатура EPD и является ли это электронными чернилами?

EPD означает электрофоретический дисплей, основную технологию, используемую в большинстве панелей на основе электронной бумаги (электронных чернил). Таким образом, EPD обычно представляет собой дисплей типа электронных чернил. Когда в коммерческом предложении говорится о дисплее на основе электронной бумаги, это обычно означает панель EPD — уточните её цветовой уровень (монохромный, трёхцветный или цветной) и характеристики частоты обновления.

В3: Почему при покупке важно различать электронные чернила и электронную бумагу?

Потому что именно этикетка определяет, что вы будете проверять при получении. Пишите точные характеристики вместо общего названия и проверяйте бистабильное включение/выключение, время обновления и источник сигнала панели в соответствии с вашими утвержденными характеристиками. Нечеткая терминология — это то, с чего начинаются споры о стоимости и сроках доставки.

Вопрос 4: Каково типичное время обновления для панелей с электронными чернилами?

Монохромная электронная бумага обычно обновляется примерно за 0,3–1 секунду; цветная электронная бумага обновляется медленнее, часто более чем за 1,5 секунды. Если ваш контент статичен или обновляется несколько раз в день, это нормально — если это видео или быстро движущиеся объекты, выберите ЖК-экран.

В5: Что следует включить в запрос по электронной почте?

Укажите размер, цветовой уровень, частоту обновления контента, необходимость бистабильности панели (удержание изображения при выключенном питании), температурный диапазон, целевой рынок и требования к сертификации. Запросите спецификацию с электрическими и оптическими параметрами, а не просто рендер, чтобы окончательная приемка соответствовала утвержденной вами спецификации.

CTA

Выравнивание имен — это только первый шаг. Пришлите нам коммерческое предложение или спецификацию, и техническая команда Clientop поможет вам проверить именование, уровень цвета, источник панели, а также убедиться в том, что каждый элемент действительно является бистабильным, и предложит решения по электронной бумаге/чернилам и варианты образцов, соответствующие параметрам проекта.

Независимо от того, являетесь ли вы системным интегратором, менеджером по закупкам или инженером проекта, вы можете представить параметры проекта и коммерческие предложения. Мы поможем вам уточнить спецификации, зафиксировать панели и разработать индивидуальные решения в соответствии с требованиями проекта.

Статьи по теме

1. E-Ink, LCD или OLED: какой дисплей лучше подойдет для вашего коммерческого проекта? ?
2. Руководство по выбору E-Ink дисплеев для коммерческих проектовс
3. Анализ энергопотребления и совокупной стоимости владения (TCO) электронных принт-дисплеев для планирования проекта.